-
1 pauta
f.1 standard, model (modelo).seguir una pauta to follow an example2 guideline.3 pattern, customary or habitual practice.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pautar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pautar.* * *2 (en el papel) lines plural3 MÚSICA staff\marcar la pauta to set the standard, establish the guidelinespauta de comportamiento standard of behaviour* * *SF1) (=modelo) model; (=guía) guideline; (=regla) rule, guideParís marca la pauta de la moda en todo el mundo — Paris sets the trend o the standard for fashion all over the world
2) [en papel] lines pl* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex. It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.----* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex: It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *A (norma, guía) guidelineestablecieron las pautas a seguir they established the guidelines o criteria to be followedlas pautas de comportamiento que les fueron inculcadas the rules o norms of behavior that were instilled in themmarcó pautas que muchos otros escritores siguieron he established guidelines o a model which many other writers followedeso me dio la pauta de lo que había pasado that gave me a clue as to what had happenedB1 (de un papel) lines (pl)2( Esp) tb pauta de libro bookmarkC ( Chi) (pentagrama) stave, staff* * *
Del verbo pautar: ( conjugate pautar)
pauta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pauta
pautar
pauta sustantivo femenino
1 ( guía) guideline;◊ pautas de comportamiento rules o norms of behavior
2 ( de un papel) lines (pl)
pauta sustantivo femenino
1 (directrices) guidelines pl; dar/marcar la pauta, to set the standard o to set out the guidelines
2 (líneas sobre papel) lines
' pauta' also found in these entries:
Spanish:
guía
English:
guideline
- norm
- pace
- pattern
- serve
- set
- standard
- trend
- vein
- guide
* * *pauta nf1. [modelo] standard, model;seguir una pauta to follow an example2. [en un papel] guideline* * *f guideline;marcar la pauta set the guidelines* * *pauta nf1) : rule, guideline2) : lines pl (on paper)
См. также в других словарях:
Derecho soviético — El Derecho soviético es la legislación que desarrolló la Unión Soviética después de la Revolución de Octubre de 1917 hasta su disolución en 1991, sirviendo de modelo para la gran mayoría de los estados comunistas después de la Segunda Guerra… … Wikipedia Español
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
Mesoamérica — Para otros usos de este término, véase región mesoamericana. Mosaico de diversos rasgos característicos de Mesoamérica … Wikipedia Español
Historia de Cantabria — Escuche este artículo (info) … Wikipedia Español
Isla Cristina — Isla Cristina … Wikipedia Español
Reino del Ponto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ponto (desambiguación) … Wikipedia Español
Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo — El Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo es el más exhaustivo informe internacional anual sobre la educación. Está dedicado a medir la progresión hacia los seis objetivos de la Educación para todos que estableció en el… … Wikipedia Español
Oklahoma — Este artículo trata sobre el estado estadounidense. Para otros usos de este término, véase Oklahoma (desambiguación). State of Oklahoma Estado de Oklahoma Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Francia de Vichy — État Français Estado Francés Gobierno títere de la Alemania Nazi … Wikipedia Español
Teror — Bandera … Wikipedia Español
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español